الصَّافَّاتِ

Surat As-Saffat

Barisan-Barisan • 182 Ayat
SHARE
Surat As-Saffat adalah surat urutan ke 37 dalam Al Quran. Berisikan 182 ayat dan termasuk golongan surat Makkiyah.
وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ ١
wash-shâffâti shaffâ
Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf, (untuk beribadah kepada Allah),
37:1
Tafsir Ayat 1
فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًاۙ ٢
faz-zâjirâti zajrâ
demi (rombongan malaikat) yang mencegah (segala sesuatu) dengan sungguh-sungguh,
37:2
Tafsir Ayat 2
فَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًاۙ ٣
fat-tâliyâti dzikrâ
demi (rombongan malaikat) yang membacakan peringatan,
37:3
Tafsir Ayat 3
اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۗ ٤
inna ilâhakum lawâḫid
sungguh, Tuhanmu benar-benar Esa.
37:4
Tafsir Ayat 4
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ ٥
rabbus-samâwâti wal-ardli wa mâ bainahumâ wa rabbul-masyâriq
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari.
37:5
Tafsir Ayat 5
اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ِۨالْكَوَاكِبِۙ ٦
innâ zayyannas-samâ'ad-dun-yâ bizînatinil-kawâkib
Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit dunia (yang terdekat) dengan hiasan (berupa) bintang-bintang.
37:6
Tafsir Ayat 6
وَحِفْظًا مِّنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍۚ ٧
wa ḫifdham ming kulli syaithânim mârid
(Kami telah menjaganya dengan) penjagaan yang sempurna dari setiap setan yang durhaka.
37:7
Tafsir Ayat 7
لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ ٨
lâ yassamma‘ûna ilal-mala'il-a‘lâ wa yuqdzafûna ming kulli jânib
Mereka (setan-setan) tidak dapat mendengar (percakapan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru
37:8
Tafsir Ayat 8
دُحُوْرًا وَّلَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ ٩
duḫûraw wa lahum ‘adzâbuw wâshib
untuk mengusir mereka. Bagi mereka azab yang kekal (di akhirat),
37:9
Tafsir Ayat 9
اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ١٠
illâ man khathifal-khathfata fa atba‘ahû syihâbun tsâqib
kecuali (setan) yang menyambar pembicaraan dengan sekali sambar; maka ia dikejar oleh bintang yang menyala.
37:10
Tafsir Ayat 10
فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَّنْ خَلَقْنَا ۗاِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّنْ طِيْنٍ لَّازِبٍ ١١
fastaftihim a hum asyaddu khalqan am man khalaqnâ, innâ khalaqnâhum min thînil lâzib
Maka, tanyakanlah kepada mereka (musyrik Makkah), “Apakah mereka (manusia) lebih sulit penciptaannya ataukah selainnya (langit, bumi, dan lainnya) yang telah Kami ciptakan?” Sesungguhnya Kami telah menciptakan (bapak) mereka (Adam) dari tanah liat.
37:11
Tafsir Ayat 11
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُوْنَ ۖ ١٢
bal ‘ajibta wa yaskharûn
Bahkan, engkau (Nabi Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka selalu menghinamu.
37:12
Tafsir Ayat 12
وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ ١٣
wa idzâ dzukkirû lâ yadzkurûn
Apabila diberi peringatan, mereka tidak mengingat (mengindahkannya).
37:13
Tafsir Ayat 13
وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَّسْتَسْخِرُوْنَۖ ١٤
wa idzâ ra'au âyatay yastaskhirûn
Apabila melihat suatu tanda (kebesaran Allah atau kebenaran Nabi Muhammad), mereka sangat menghina.
37:14
Tafsir Ayat 14
وَقَالُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۚ ١٥
wa qâlû in hâdzâ illâ siḫrum mubîn
Mereka berkata, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.
37:15
Tafsir Ayat 15
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ ١٦
a idzâ mitnâ wa kunnâ turâbaw wa ‘idhâman a innâ lamab‘ûtsûn
Apabila kami telah mati, (lalu) menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan?
37:16
Tafsir Ayat 16
اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ ١٧
a wa âbâ'unal-awwalûn
Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (akan dibangkitkan pula)?”
37:17
Tafsir Ayat 17
قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دٰخِرُوْنَۚ ١٨
qul na‘am wa antum dâkhirûn
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Ya (kamu akan dibangkitkan) dan kamu akan terhina.”
37:18
Tafsir Ayat 18
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُوْنَ ١٩
fa innamâ hiya zajratuw wâḫidatun fa idzâ hum yandhurûn
Sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan (tiupan sangkakala kedua). Maka, seketika itu mereka (bangun dari kematiannya) melihat (apa yang terjadi).
37:19
Tafsir Ayat 19
وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ ٢٠
wa qâlû yâ wailanâ hâdzâ yaumud-dîn
Mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari Pembalasan itu.”
37:20
Tafsir Ayat 20
Source by Logo Quranbest